Entwurf — vor Veröffentlichung durch einen portugiesischen Anwalt zu prüfen
Dieser Text ist ein interner Entwurf. Er wurde nicht von einem Anwalt geprüft und ersetzt keine Rechtsberatung. Vor der Veröffentlichung muss ein in Portugal zugelassener Anwalt Inhalt und Formulierungen bestätigen.Datenschutzerklärung
Welche Daten wir erheben und warum
Buchungsdaten
Name, Kontaktdaten, Zahlungsdaten, Miet- und Rückgabedaten, gewählte Zusatzleistungen — zur Abwicklung der Buchung.
Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
Führerscheindaten
Führerscheinnummer, Ausstellungsdatum, ausstellendes Land — zur Prüfung der Fahrberechtigung vor der Übergabe.
Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung und gesetzliche Pflicht (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO)
Sichtprüfung von Ausweis und Führerschein (Anmietung am Schalter)
Wird die Anmietung am Flughafenschalter aufgenommen, sieht sich ein Mitarbeiter Ihren Ausweis oder Reisepass und Ihren Führerschein im Original an und gleicht die Nummern mit den Papieren ab. Wir fertigen dabei KEINE Kopie und KEINEN Scan Ihrer Dokumente an; es wird kein Bild gespeichert. Gespeichert wird ausschliesslich, ob die Prüfung stattgefunden hat, wann sie stattgefunden hat und welcher Mitarbeiter sie vorgenommen hat. Die abgelesene Ausweis- und Führerscheinnummer gehört zu den Vertragsdaten und ist weiter oben beschrieben.
Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): Ohne die Prüfung der Fahrberechtigung dürfen wir Ihnen kein Fahrzeug übergeben. Zusätzlich berechtigtes Interesse an der Beweissicherung, dass die Prüfung stattgefunden hat (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eine Einwilligung ist dafür nicht erforderlich — gesetzlich verlangt ist nach Artigo 9.º n.º 3 des Decreto-Lei n.º 181/2012 ohnehin nur die Führerscheinnummer. Da wir nichts vervielfältigen, ist auch Artigo 5.º n.º 2 der Lei n.º 7/2007 (Verbot der Reproduktion des Cartão de Cidadão ohne Zustimmung) nicht berührt.
Bilder von Ausweis und Führerschein (Online-Check-in)
Nutzen Sie den Online-Check-in, laden Sie Bilder Ihres Ausweises oder Reisepasses und Ihres Führerscheins hoch. Diese Bilder werden auf unserem eigenen Server gespeichert, nicht an Dritte weitergegeben und ausschliesslich von angemeldetem Personal von Ilha 9 angesehen. 30 Tage nach dem Ende der Miete werden die Bilddateien automatisch gelöscht; erhalten bleibt nur der Vermerk, dass eine Prüfung stattgefunden hat, mit Zeitpunkt und Ergebnis — dieser Vermerk wird nach zwei Jahren ebenfalls gelöscht. Maschinell ausgewertet wird dabei die maschinenlesbare Zeile Ihres Ausweises: Wir rechnen deren Prüfziffern nach (Verfahren nach ICAO Doc 9303) und vergleichen Name, Geburtsdatum, Dokumentnummer und Ablaufdatum mit dem, was Sie eingetragen haben. Das ist eine Textmessung und keine künstliche Intelligenz. Es findet KEIN Gesichtsabgleich statt und KEINE maschinelle Echtheitsprüfung. Es wird auch nichts automatisch abgelehnt — über das Ergebnis entscheidet immer ein Mensch (Art. 22 DSGVO). Sie können die Bilder jederzeit selbst wieder entfernen.
Rechtsgrundlage: Ausdrückliche Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) — sie ist hier nötig, weil Artigo 5.º n.º 2 der Lei n.º 7/2007 das Vervielfältigen des Cartão de Cidadão ohne Zustimmung des Inhabers untersagt (Coima 250–750 € nach Artigo 43.º). Ohne diese Einwilligung nehmen wir kein Bild an; der Online-Check-in entfällt dann und Sie zeigen die Papiere am Schalter im Original vor. Sie können die Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie im Check-in das Einwilligungshäkchen entfernen und speichern; Ihre Bilder werden dabei sofort gelöscht. Der Widerruf wirkt für die Zukunft.
Übergabefotos
Fotos des Fahrzeugs bei Übergabe und Rückgabe (Zustand, Kilometerstand, Tankanzeige) — als Nachweis für beide Seiten im Schadensfall.
Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung und berechtigtes Interesse an Beweissicherung (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO)
GPS-Standortdaten
Bei Verdacht auf Diebstahl oder unerlaubte Nutzung ausserhalb der vereinbarten Bedingungen wird die Fahrzeugortung anlassbezogen ausgewertet.
Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse an Diebstahlsicherung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) — ausdrücklich keine Einwilligung
GPS-Ortung: anlassbezogen, keine Einwilligung
Die Fahrzeuge sind zur Diebstahlsicherung mit GPS-Ortung ausgestattet. Die Standortdaten werden nicht dauerhaft ausgewertet, sondern nur anlassbezogen — etwa bei Verdacht auf Diebstahl, bei Nichtrückgabe oder bei Hinweisen auf eine Nutzung ausserhalb der vertraglich vereinbarten Bedingungen. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse des Vermieters an der Sicherung seines Eigentums (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), ausdrücklich nicht eine Einwilligung des Mieters.Speicherdauer
Buchungs- und Vertragsdaten werden für die Dauer der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen im Handels- und Steuerrecht gespeichert. Übergabefotos werden so lange aufbewahrt, wie sie zur Klärung von Schadensfällen aus der jeweiligen Miete erforderlich sein können, danach gelöscht. GPS-Standortdaten werden nur im Anlassfall ausgewertet und nicht darüber hinaus vorgehalten. Für eine Anmietung am Flughafenschalter gelten zwei getrennte Fristen: Ihr persönlicher Zugang zum Kundenbereich verfällt 30 Tage nach dem Ende der Miete, sofern Sie nicht ausdrücklich der weiteren Speicherung zugestimmt haben („Konto behalten“). Ihr Name, Ihr Geburtsdatum, Ihre Ausweis- und Führerscheinnummer, Ihre Kontaktdaten und der Vermerk über die Sichtprüfung bleiben zwei Jahre nach dem Ende der Miete gespeichert und werden danach gelöscht — es sei denn, Sie haben „Konto behalten“ gewählt; dann bleiben sie bis zu Ihrem Widerruf gespeichert, den Sie jederzeit in Ihrem Kundenbereich erklären können. Grund für diese zwei Jahre: In dieser Zeit können uns Bussgeldbescheide erreichen, für die wir als Halter den Fahrer benennen müssen (Artigo 171.º des Código da Estrada), und in dieser Zeit müssen wir den Mietvertrag den Behörden vorlegen können (Artigo 14.º des Decreto-Lei n.º 181/2012). Ihren Nachrichtenverlauf und Ihre Anliegen aus dem Kundenbereich löschen wir in jedem Fall 30 Tage nach dem Ende der Miete — auch dann, wenn Sie das Konto behalten. Der freie Text einer Bewertung wird nach einem Jahr gelöscht; die Sternebewertung bleibt ohne Bezug zu Ihrer Person bestehen. Bei der Anmietung am Schalter werden von Ihren Ausweispapieren keine Kopien und keine Scans angefertigt. Laden Sie beim Online-Check-in Bilder Ihrer Papiere hoch, werden diese Bilddateien 30 Tage nach dem Ende der Miete gelöscht; der blosse Vermerk, dass eine Prüfung stattgefunden hat, bleibt wie die übrigen Vertragsdaten zwei Jahre.
Rechte der betroffenen Person
- Auskunft über die gespeicherten Daten
- Berichtigung unrichtiger Daten
- Löschung, soweit keine Aufbewahrungspflicht entgegensteht
- Einschränkung der Verarbeitung
- Widerspruch gegen eine auf berechtigtem Interesse beruhende Verarbeitung
- Datenübertragbarkeit
- Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde (CNPD, Comissão Nacional de Proteção de Dados)
Kontakt
Für Anfragen zum Datenschutz: info@rentacarilha9.com oder +351 295 543 403.
