ilha9 rent-a-car

Entwurf — vor Veröffentlichung durch einen portugiesischen Anwalt zu prüfen

Dieser Text ist ein interner Entwurf. Er wurde nicht von einem Anwalt geprüft und ersetzt keine Rechtsberatung. Vor der Veröffentlichung muss ein in Portugal zugelassener Anwalt Inhalt und Formulierungen bestätigen.

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Diese Bedingungen gelten für jede Anmietung bei Ilha 9 – Rent-A-Car, Lda. Sie sind Bestandteil des Mietvertrags, den der Kunde bei der Übergabe unterschreibt.

1. Vertragspartner und Geltung

Vermieter ist Ilha 9 – Rent-A-Car, Lda., NIPC 512061548. Mieter ist die Person, die den Mietvertrag unterschreibt; sie wird nachfolgend „Kunde“ genannt.

Diese Bedingungen gelten zusammen mit den Angaben im Mietvertrag (Fahrzeug, Zeitraum, Preis, gewählte Zusatzleistungen). Bei Abweichungen gehen die Angaben im Mietvertrag vor.

Änderungen oder Ergänzungen dieser Bedingungen sind nur wirksam, wenn sie schriftlich vereinbart wurden. Mündliche Zusagen einzelner Mitarbeiter gelten nicht.

2. Fahrer, Alter und Führerschein

Das Mindestalter beträgt 18 Jahre. Massgeblich ist das Alter am Tag der Abholung, nicht am Tag der Buchung.

Fahrer bis einschliesslich 20 Jahre zahlen einen einmaligen Zuschlag von 45,00 € und hinterlegen eine erhöhte Kaution von 2.000,00 €.

Der Kunde legt bei der Übergabe einen gültigen Führerschein und ein amtliches Ausweisdokument vor. Beides muss auf denselben Namen lauten wie der Mietvertrag.

Es fährt ausschliesslich, wer im Mietvertrag als Fahrer eingetragen ist. Weitere Fahrer sind möglich, müssen aber vor der Übergabe als Zusatzfahrer gebucht und im Vertrag eingetragen werden; für sie gelten dieselben Anforderungen an Alter und Führerschein. Fährt eine nicht eingetragene Person, entfällt jede Haftungsbegrenzung.

3. Nutzung des Fahrzeugs

Der Kunde erhält das Fahrzeug in einwandfreiem, verkehrssicherem Zustand und behandelt es pfleglich.

Das Fahrzeug darf nicht eingesetzt werden:

  • zur Beförderung von Personen oder Gütern gegen Entgelt, gleich ob ausdrücklich vereinbart oder stillschweigend
  • zum Transport von Gütern unter Verstoss gegen Zollvorschriften oder sonst rechtswidrig
  • zum Schieben oder Abschleppen eines anderen Fahrzeugs oder Anhängers
  • für sportliche Veranstaltungen, Rennen, Fahrsicherheitstrainings oder Geländefahrten
  • unter Einfluss von Alkohol, Betäubungsmitteln oder fahruntüchtig machenden Medikamenten
  • ausserhalb befestigter Strassen sowie auf Wegen, die für Personenwagen nicht freigegeben sind

4. Preis, Zahlung und Anzahlung

Der angezeigte Preis ist der Endpreis für den gebuchten Zeitraum. Er enthält die Haftpflicht- und Vollkaskoversicherung nach Abschnitt 6, unbegrenzte Kilometer und die gesetzliche Steuer.

Bei der Online-Buchung werden 20 % des Gesamtpreises als Anzahlung zur Sicherung der Reservierung fällig. Der Restbetrag wird bei der Übergabe gezahlt.

Nicht im Preis enthalten sind Kraftstoff, gebuchte Zusatzleistungen, Zustell- und Rückgabegebühren ausserhalb des Flughafens sowie Bussgelder und Gebühren nach Abschnitt 11.

5. Kaution und Selbstbeteiligung

Bei der Übergabe wird eine Kaution hinterlegt. Auf einer Kreditkarte wird sie als Vorabgenehmigung reserviert und nicht abgebucht; bar hinterlegte Beträge werden bei der Rückgabe zurückgezahlt.

Die Kaution entspricht der Selbstbeteiligung, die der Kunde im Schadensfall höchstens trägt. Sie wird nach schadensfreier Rückgabe vollständig freigegeben.

Die Höhe richtet sich nach der Fahrzeugkategorie:

KategorieKaution / Selbstbeteiligung
Kymco 125 (Mota 125)150,00 €
Fiat Panda (Económico)250,00 €
Toyota Aygo (Mini)250,00 €
Toyota Yaris (Compact)275,00 €
Opel Corsa (Compact)300,00 €
Citroën C3 (Familiar)300,00 €
Citroën C4 Cactus (Familiar +)350,00 €
Opel Crossland (SUV)400,00 €
Toyota Yaris Automático (Automático)400,00 €
Toyota Proace (Transporter)500,00 €
Citroën Jumpy (Van Automático)600,00 €

Für Fahrer bis einschliesslich der Jungfahrergrenze gilt abweichend die erhöhte Kaution nach Abschnitt 2.

6. Versicherung, Haftung und Vollkasko ohne Selbstbeteiligung

Für jedes Fahrzeug besteht eine Haftpflichtversicherung mit unbegrenzter Deckung gegenüber Dritten. Eine Kopie der Police kann in der Hauptniederlassung des Vermieters eingesehen werden.

Ausdrücklich nicht gedeckt sind Tod und Körperschäden des Kunden selbst sowie der im Fahrzeug beförderten Personen. Wer diese Personen absichern will, bucht die Insassenunfallversicherung als Zusatzleistung.

Im Preis enthalten ist eine Vollkaskoversicherung mit Selbstbeteiligung in Höhe der Kaution nach Abschnitt 5. Bucht der Kunde die Zusatzleistung „Vollkasko ohne Selbstbeteiligung“, entfällt die Selbstbeteiligung und es wird keine Kaution geblockt.

Die Vollkasko — auch die ohne Selbstbeteiligung — greift nicht:

  • bei Verstoss gegen diese Bedingungen, insbesondere gegen Abschnitt 3
  • bei grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz
  • wenn eine nicht im Vertrag eingetragene Person gefahren ist
  • bei Schäden an Glas, Felgen, Reifen und Unterboden, sofern die entsprechende Zusatzleistung nicht gebucht wurde
  • bei Verlust oder Beschädigung von Fahrzeugpapieren, Schlüsseln, Werkzeug und Zubehör — dafür haftet der Kunde immer
  • bei Schäden im Innenraum, etwa durch Rauchen, Tiere oder Verschmutzung

7. Bereitstellung, Verspätung und Nichterscheinen

Die Bereitstellung eines Fahrzeugs kann ab Eingang der Buchung bis zu 90 Minuten in Anspruch nehmen. Ein Anspruch auf sofortige Übergabe besteht nicht. Steht ein Fahrzeug früher bereit, wird es selbstverständlich früher übergeben.

Das Fahrzeug bleibt 120 Minuten über die vereinbarte Abholzeit hinaus reserviert. Wird es in dieser Zeit nicht abgeholt und hat der Kunde die Verspätung nicht angekündigt, gilt die Anmietung als nicht angetreten. Das Fahrzeug wird dann wieder freigegeben und steht möglicherweise nicht mehr zur Verfügung; die Anzahlung verfällt.

Wer sich verspätet, meldet sich unter der im Mietvertrag genannten Telefonnummer. Eine angekündigte Verspätung wird im Rahmen der Verfügbarkeit berücksichtigt.

8. Stornierung

Storniert der Kunde die Reservierung oder gibt er das Fahrzeug ohne Angabe von Gründen vorzeitig zurück, wird die zur Sicherung der Reservierung gezahlte Anzahlung einschliesslich Steuern vollständig als Entschädigung einbehalten.

Bereits gezahlte Beträge über die Anzahlung hinaus werden erstattet. Eine vorzeitige Rückgabe verkürzt den Mietpreis nicht.

Kann der Vermieter das gebuchte Fahrzeug nicht bereitstellen, wird ein gleichwertiges oder höherwertiges Fahrzeug ohne Aufpreis gestellt. Ist auch das nicht möglich, wird die Anzahlung vollständig erstattet.

9. Kraftstoff und Rückgabe

Der Kunde trägt die Kosten des gesamten während der Mietzeit verbrauchten Kraftstoffs.

Das Fahrzeug wird mit vollem Tank übergeben und ist mit vollem Tank zurückzugeben. Fehlender Kraftstoff wird zum Tagespreis zuzüglich einer Servicepauschale berechnet.

Zurückzugeben sind das Fahrzeug samt allen Reifen, dem Werkzeug, den Fahrzeugpapieren, den Schlüsseln und dem gesamten Zubehör — an dem Ort, an dem die Anmietung begonnen hat, sofern im Mietvertrag nichts anderes vereinbart ist.

10. Verhalten bei Unfall, Diebstahl und Panne

Bei einem Unfall während der Mietzeit ist der Kunde verpflichtet, die Interessen des Vermieters und seiner Versicherung zu wahren. Er hat insbesondere:

  • Namen und Anschriften aller Beteiligten und Zeugen aufzunehmen
  • kein Verschulden und keine Haftung anzuerkennen
  • das Fahrzeug nicht ungesichert zurückzulassen
  • Ilha 9 unverzüglich telefonisch zu verständigen und einen ausführlichen Bericht mit Unfallskizze zu übermitteln
  • die Polizei sofort zu verständigen, wenn Personen verletzt wurden oder die Fahrerlaubnis der Gegenseite fraglich ist

11. Bussgelder, Gebühren und Kosten

Bussgelder, Mautgebühren und Verwarnungen aus der Mietzeit trägt der Kunde. Der Vermieter gibt die Fahrerdaten an die Behörde weiter und berechnet für den Bearbeitungsaufwand eine Pauschale.

Kosten für das Betanken mit falschem Kraftstoff, verlorene Schlüssel, Abschleppen infolge unsachgemässer Nutzung sowie ausserordentliche Reinigung trägt der Kunde.

12. Haftungsausschlüsse des Vermieters

Der Vermieter haftet nicht für Verlust oder Beschädigung von Gegenständen, die vor, während oder nach der Mietzeit im oder am Fahrzeug zurückgelassen oder befördert wurden. Der Kunde stellt den Vermieter von Ansprüchen Dritter aus solchen Verlusten frei.

Der Vermieter haftet nicht für mechanische Defekte und daraus entstehende Folgeschäden. Der Kunde ergreift alle zumutbaren Vorkehrungen, um solche Ereignisse zu vermeiden, und meldet Auffälligkeiten unverzüglich.

Gesetzliche Ansprüche des Verbrauchers bleiben unberührt.

13. Datenschutz

Die für die Anmietung erhobenen Daten werden ausschliesslich zur Durchführung des Mietvertrags, zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten und zur Abwicklung von Schadensfällen verarbeitet. Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung.

14. Widerrufsrecht

Bei Mietwagenverträgen mit festem Abhol- und Rückgabezeitraum besteht kein Widerrufsrecht. Das folgt aus Artikel 16 Buchstabe l der Richtlinie 2011/83/EU über die Rechte der Verbraucher. Es gelten stattdessen die Stornobedingungen nach Abschnitt 8.

15. Anwendbares Recht, Gerichtsstand und Beschwerdebuch

Es gilt portugiesisches Recht. Ausschliesslicher Gerichtsstand für beide Seiten ist Angra do Heroísmo.

Beschwerden können jederzeit im elektronischen Beschwerdebuch (Livro de Reclamações) eingetragen werden; der Verweis darauf steht in der Fusszeile jeder Seite.

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam.